„Stegarii” Blajului – „Corul galben-negrilor”

Revin cu o nouă povestioară ce a fost scrisă sub forma unui comentariu pe FCBraşovFans.ro de domnul profesor Silviu Agoston. După florile dăruite lui Nae Pescaru în martie ’80 şi alte momente deosebite petrecute alături de echipa favorită, a venit şi ziua de 16 noiembrie 1980 când…

„La meciul cu Dinamo, din 1980, un grup de 50 de blajeni, au urcat spre Tampa, cu trenul. Timp de cateva ore, s-au facut repetitii la noul imn al suporterilor blajeni, pe muzica din Corul Vanatorilor, pe versurile mele.
„Nu este pe lume placere mai mare, ca mersul spre Tampa, din Blaj cand suim/Cu steaguri in geamuri sa fluture tare, ca noi FCM-ul cu toti-l iubum/. La Brasov galeria, condusa de Latrau, ne-a facut loc si tot meciul s-a catat imnul blajenilor! Am batut atunci cu 3-1 si din galerie a facut parte si Marele Manescu, cel care a ramas fara tobe! Prof Silviu Agoston”

Pentru cei care nu cunosc linia melodică a Corului Vânătorilor, o rapidă completare şi un scurt istoric al melodiei.

Audiţie plăcută.

Acum despre melodie. „Corul Vânătorilor” sau „Dei Freischutz”  este o operă în trei acte ce aparţie compozitorului german Carl Maria Ernst von Weber, iar premiera cântecului a avut loc tocmai în 1821 (!). Partea pe care blăjenii şi-au constituit imnul se regăseşte în actul trei al operei lui Weber. Interesant este faptul că această parte a operei este cea care se numeşte „Jagerchor” (Corul Vânătorilor), opera în sine, „Dei Freischutz”, traducântu-se prin… ei bine, în româneşte sună aiurea rău să-i zic „Trăgătorul Liber” sau „Ţintaşul”, dar limba germană având o expresivitate aparte, nu există o traducere mai… melodioasă.  Există şi varianta cu versuri româneşti. O puteţi ascuta aici. Înlocuiţi versurile corului Radioteleviziunii Române cu cele ale lui Silviu Agoston şi efectul este maxim.

P.S. de Lătrău ştie toată suflarea „stegară” (cine nu ştie va afla despre el zilele astea). Dar cine a fost „Marele Mănescu”? Ovi vikingul, nişte lămuriri, rogu-te fain.

12 gânduri despre “„Stegarii” Blajului – „Corul galben-negrilor”

  1. Ooo, imi pare rau, chiar nu stiu cine este Manescu. Sa fie George, pictorul?… Iti dau pe sustache ID-ul lui Coco si al lui Horatiu (Nu Horica aka Dixx, prietenul meu de zeci ani, ci fostul „sef” al galeriei, actualmente stabililit in Franta). Pompi, un mare stegar al anilor mei, care si azi merge meci de meci pe stadion, ce-i drept, sta la T2, deci nu e fan „adevarat”, i-a fost cumnat lui Nelu Bara. Pompiliu mi-e bun prieten, o sa va pun in legatura in octombrie la Brasov, poate atunci reusim sa organizam o reuniune stegara a generatiilor ’70-”80-’90… Eu doar atunci ajung in tara, am niste probleme de sanatate in familie, asa ca la vara voi merge doar doar pentru o relativ scurta „plimbarica” in Egipt. Ioan Bara a fost un stegar absolut, cred ca ai auzit de el. A avut o soarta tragica, din pacate:( Dar Pompi, desi e din generatia mea, ii stie pe „batrani” prin fostul lui cumnat si sper sa ne ajute. Ca un fapt divers, in acel magic sfert de finala cu Argesul de la Sibiu, Pompi a intrat primul pe stadion si a pus niste panglici in stanga si in dreapta tribunei a doua. Cand a venit un militian, i-a spus. „Dom’le, aici vor sta cei care pe 15 luna asta (noiembrie 1987, n.m.!!!!!!!) au cantat “Desteapta-te, romane!”. Ala nu credea, a fost o zi lucratoare, dar la acel meci Steagu’ a avut cea mai mare galerie din istoria clubului. Visul unei generatii? Nu!!! Un vis care a inceput in 1936!

    Voi scrie la fcbvfans o poveste a lui Marcel Fratila alias Frata. Un „samantar”, parafrazand un mare poet:) As vrea sa citeasca Rares acea poveste. Cand o voi scrie… Probabil in aceeasi zi in care voi ajunge la posta:)

  2. Revin! Nu sunt convins daca faza cu „Desteapta-te, romane” a lui Pompi a fost la sfertul de Cupa cu Ag sau la meciul cu Inter Sibiu din campionat, imi joaca memoria feste… 😦 Cert este ca noi mereu am avut o galerie foarte numeroasa in Ardeal (Sibiu, „U” Cluj, Arad), in Giulesti si in Regie. Poate si pentru ca acolo eram primiti de gazde foarte bine. Galerie mare am avut mereu si in Ghencea, si la Ploiesti, si la prazari, dar acolo era vorba mai degraba de orgoliul nostru de a-i „dovedi”. Bun, gazarii si oltenii aveau galerii OK, dar in actuala stana eram ca acasa, ceauseii nu aveau suporteri in anii ’80.

    O seara fruumoasa!

    • EX-TRA-OR-DI-NAR! Dacă aş face un muzeu al clubului, poveşti de genul ăsta, ale galeriei „stegare” ale personalităţilor galeriei, ar ocupa o sală întreagă.

  3. „Am avut si vom avea mereu boala pe tigani”… Stiu, iar divaghez… Acei „tigani” ne-au fost adevarati prieteni zeci de ani! Tigani? Siguuuur! Colea Rautu, Florian Pittis, Gheorghe Dinica, Dan Grigore, Nicu Constantin si lista e mult mai lunga. Valentin Stanescu, Nicky Dumitriu, mai aproape de zilele noastre Buga, Tamas, Ilyes, Marius Constantin, Maldarasanu, C. Ionescu, Nae Constantin etc.

    Sa invatam sa nu ne tradam, sa nu ne jignim prietenii! Rapidistii ne asteptau la Gara de Nord, veneau cu noi in galerie, de multe ori numarul lor depasea cu mult numarul celor care am facut deplasarea de la Brasov. Sa-l intrebati pe Latrau! Ce-i drept, ne revansam si noi! Cand Rapid a intalnit WC Steaua in Cupa in 1988, un intreg stadion (Tineretului) i-a incurajat frenetic pe giulesteni in disputa cu monstrul bolsevic. Voi, peluzistii, cei mai cei stegari, jigniti gratuit, chiar birjareste fostii aliati, prieteni… Eu sunt idiotul?.. 😉

    • Înainte să apară vreun comentariu care să te facă să pleci de La Stegaru’, permite-mi să scriu eu câte ceva.

      În primul rând, nu ne mai spune „peluzişti”, nu-mi place cum sună, mă zgârie pe timpan :).

      În al doilea rând, dacă cineva afirmă că cei din peluză sunt mai stegari decât restul, nu înseamnă că şi restul Peluzei împărtăşeşte această judecată. Unii trăiesc meciul intens stând pe scaun, altora le place să cânte. Aici se opreşte orice diferenţă. Sentimentele nu pot fi cuantificare decât în… sentimente, în trăirile de moment. Eu am rămas ataşat de Peluză pentru că de acolo am văzut primul meci alături de tata. În vremea aia galeria stă încă la T2.

      Nu contează de unde vii şi unde stai pe stadion, contează că în suflet şi inimă ai galben-negru.

      Altfel, nu ştiu în ce măsură vechea legătură cu rapidiştii de care spui tu ar putea fi refăcută. S-a creat o prăpastie mult prea mare în ultimii ani iar reconcilierea e undeva pe fundul prăpastiei. Dar, never say never.

  4. Draga Ovidiu.. acel cantec s-a cantat dar intr-o alta „era”… trebuie sa intrebi pe altii de ce cantau si sa le tii lectii! Cei care sunt acuma in peluza nu au cantat niciodata asa ceva! Dar vad te-ai asezat sus pe un piedestal si tii morala „stegarilor de rand”, cei care merg acasa ragusiti de cele mai multe ori.. insa fara sa cunosti multe treburi socoteli 😉

  5. Lasa bai Razvane… pai nu-i mai bine sa ti se zica „peluzist” decat „stat-acas-ist”! altii nu s-au suparat cand au fost facuti golani. sti tu „mai bine peluzist decat…” 😉

    ps. vezi ce face o victorie? mai avem si noi chef de glume 🙂

    • Victoria îşi face efectul, ne mai descreţeşte frunţile iar asta e o chestie a naibii de faină. Altfel, tind să cred că la meciul ăsta, cu Oţelul, s-au văzut „stegarii” adevăraţi. Mă refer la cei care au avut posibilitatea de a veni la meci şi au făcut-o. Nu la cei ce au fost puşi să aleagă între un vin fiert şi meci dar l-au ales pe Bachus. Eu mă împrietenesc cu Bachus chiar acum.

  6. Rainman, lasa soclul… Nu eu sunt cel care isi aroga anumite merite. Nu critic, nu aopeciez. Nici macar nu rontai alune…

    Ia daca e sa ne dam lebede-n kkt, da, atunci tu, nu eu, e cel care mai trebuie sa creasca! Pentru ca eu nu cred ca am jignit niciodata pe nimeni, cel putin voit!

  7. Rainman poate pentru ca am stat azi vreo 2 ore in ploaie… dar vezi ca ma confunzi! Apoi n-am zis ca ai jignit, cat ca ai acuzat absolut pe nedrept… si fie vorba intre noi nici nu te-am banuit de rea-intentie ci de necunoastere!

    Razvane, stegarii adevarati s-au vazut si azi, s-au vazut si la Severin sau la Boldesti si-n multe alte locuri, se vad si de la 5000km departare de tara, se vad si in trecut si o sa vada si in viitor… n-ar fi asta o problema 🙂 ori ar fi trist sa credeam ca sunt asa putini cati au fost azi pe stadion! Ceva imi spune insa ca sunt mai multi decat ne putem noi imigina 😉

  8. Am intrat și eu 🙂 Multe amintiri faine, chestii faine, aveți și voi mai vechi, dar și noi mai noi, cum s-ar spune. Iar legat de rapidiști, nu avem absolut nicio treabă cu ei 🙂

  9. Peluzistu’ nu te mai lua tu de Ovidiu ca daca ar fi dupa el ar fi meci de meci in peluza! Daca nu stii unde a vrut sa bata Ovi nu mai zi …. 😉

Hai să vorbim

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s