IAR – Tractorul – Forex – rămâi cu bine

Fragmentul acesta despre stadionul „Tractorul”  sau „Forex” sau cum vreţi să-i spuneţi era parte dintr-o „monografie” despre terenurile de fotbal/sport amenajate în Braşovul interbelic. Cum m-a lovit direct sub centură ştirea despre demolarea ultimei tribune a stadionului, am zis să extrag partea despre arena din strada 13 Decembrie pentru o postare de sine stătătoare. La demolare, toţi merităm ceva doar al nostru.



Terenul a fost inaugurat cel mai probabil în cursul sezonului 1934-1935

Denumiri de-a lungul anilor: „IAR” (1934-1947), „Tractorul” (1948-2003), „Forex” (din 2003)

Amenajat în vecinătatea Uzinelor Industriei Aeronautice Române, stadionul IAR (numele original) urma să fie locul pe care echipa de fotbal a uzinei, înfiinţată în octombrie 1927, să-l poată în sfârşit numi „acasă”.

Deşi iniţial anul 1940 era general acceptat ca fiind cel al inaugurării stadionului, mai multe ştiri din varii publicaţii locale şi naţionale ale vremii împing existenţa arenei cu câţiva ani mai devreme. În numărul 57/1934 al ziarului Gazeta Transilvaniei s-a consemnat că „prima demonstraţie de rugby pe terenul I.A.R. are loc în 16 iulie 1934, între două echipe ale clubului CFR Bucureşti”. De asemenea, revista Plaiuri Săcelene ne informează în numărul său din aprilie-mai 1935 că meciul Olympia Braşov – Isvorul Săcele, contând pentru prima etapă din returul ediţiei 1934-1935 a Campionatului Districtual Braşov, „s’a disputat pe terenul I.A.R din Braşov”.

Ziarul Adevărul, scriind despre echipa de rugby a IAR (înfiinţată în 1934), ne-a lăsat în numărul din 1 octombrie 1937 informaţia că întreprinderea „posedă un teren care poate fi considerat drept un stadion modern. Are o pistă de atletism de 750 metri lungime, cea mai mare din ţară, teren de basket şi volley-ball, terenuri de tennis şi un loc pentru o tribună modernă”. La nivel local, ziarul de limbă maghiară Brassói Lapok menţionează că finalele de seniori şi juniori ale ediţiei 1937-1938 a Campionatului Districtual Braşov s-au jucat pe arena din cartierul Tractorul.

Traducerea aproximativă: „Programul sportiv de duminică în Braşov: la stadion de la ora 6 meciul de cupă (meciul pentru campionat) BMTE – Locomotiva. La ora 10 dimineaţa la terenul IAR Astra – Venus, de la ora 3 BMTE – IAR în campionatul de juniori”. Astra Braşov – Venus Braşov era un amical intercalat între finala juniorilor care începea la 10 şi cea a seniorilor, de la ora 6 seara. Note: a nu se confunda Astra Braşov cu echipa Uzinelor „Astra” Braşov; BMTE (Brassó Munkások Talákozás şi ce naiba o însemna „E”, în traducere Reuniunea de Gimnastică a Muncitorilor din Braşov – RGM ) se găseşte în presa românească sub denumirea Muncitorii.

Echipa de fotbal IAR Braşov (după război redenumită Tractorul) şi-a jucat până în vara lui 1934 meciurile de pe teren propriu pe alte arene din oraş, trăindu-şi momentele de glorie pe acest stadion în intervalul 1934-1936. În acea perioadă IAR a cucerit al doilea titlu districtual din istoria sa şi a promovat în Divizia B, unde a câştigat Seria a VI-a şi dreptul de a participa la barajul de promovare în Divizia A.

Cea mai bună clasare din istoria clubului după război a fost în sezonul 1955, când a terminat pe locul 3 în Seria I a Diviziei B. În prima jumătate a anilor 1990, echipa a reuşit şase clasări consecutive în primele zece echipe ale seriei Diviziei B (un loc 7, un loc 6, două locuri 5 şi două locuri 4).

Ultimele zile triumfale trăite de o echipă gazdă în „Tractorul” au fost în cursul sezonului 2005-2006, când Forex Braşov reuşea nereuşibilul pe un stadion arhiplin în ultima etapă, pe 3 iunie 2006, calificându-se pentru barajul de promovare în prima ligă după victoria cu 4-1 contra Preciziei Săcele.

Înapoi în timp: În 1942, gazonul arenei le cerea jucătorilor să fie maeştri în controlul mingii. Echipa Secţiei de Sculărie (rândul de jos) într-unul din meciurile campionatului intersecţii, care avea rolul, printre altele, de a propune jucătorii selecţionabili pentru echipa uzinelor IAR. Pe fundal se observă cupola hangarului de avioane (stânga) şi ultimele etaje ale turnului complexului administrativ al Industriei Aeronautice Române (dreapta); sursa foto: orasulmemorabil.ro

Conform arhitectului Gruia Hilohi, tribuna originală de pe latura actualei străzi 13 Decembrie (pe vremea aceea se numea Şoseaua Sf. Petru) a fost la început de mică înălţime şi realizată din lemn. Cel mai probabil că tribuna a căpătat emblematicul aspect deodată cu construirea Cazinoului IAR şi a Turnului în 1937, forma finală fiind dată de reconstrucţia care a urmat bombardamentelor americane din vara anului 1944. Cum Uzinele IAR, producătoare de avioane de luptă pentru Armata Română, reprezentau unul din obiectivele forţelor Aliate, vecinătatea stadionului cu o ţintă militară a făcut ca şi acesta să fie afectat.

Motive cu duiumul de a fi încadrat tribuna în categoria monumentelor istorice, dacă oamenii din oraşul ăsta n-ar crede că istoria s-a întâmplat doar în centrul vechi.


După război

Anul 1956 a însemnat extinderea stadionului „Tractorul”, decizie motivată şi de clasarea pe podiumul Diviziei B în sezonul precedent a echipei tractoriştilor, iar felul în care acest proces se desfăşura ar fi trebuit „să constituie un exemplu pentru tovarăşii de la Steagul Roşu, să le urmeze exemplul şi chiar să-l întreacă” (ziarul local Drum Nou din 5 august 1956). Noua tribună a doua şi cele două peluze au făcut din „Tractorul” cea mai mare arenă sportivă a Braşovului până în 1969, când a fost inaugurat stadionul „Municipal”.

1956: În stânga se observă Tribuna a II-a, pe fundal peluza dinspre oraş şi sala de sport „Tractorul”. Muncitorii din imagine efectuează lucrări atât la gazonul stadionului cât şi la pista de atletism; sursa foto: ziarul Drum Nou din 1956, via Adi Aliman

 

Fotografia din stânga a fost realizată în 1962 cel mai probabil de pe tabela de marcaj a stadionului „Tractorul”, cuprinzând Tribuna a II-a şi peluza dinspre oraş, cu muntele Tâmpa pe fundal – sursa foto; Fotografia din dreapta a fost făcută din unghiul opus, de pe acoperşiul fostei săli de sport, demolată între timp, evidenţiind atât moda vestimentară a vremii cât şi o la fel de arhiplină Tribună a II-a. Gradenele care se observă în josul imaginii sunt ale terenului de volei în aer liber. (click pe imagini pentru mărire)

sursă foto dreapta: Adi Aliman via OraşulMemorabil.ro

11 iunie 1963: stadionul „Tractorul” nu era doar cel mai mare din Braşov, era şi cel mai eco, fiind înconjurat de o vegetaţie bogată. Spectatorii din Tribuna I degustă victoria Tractorului cu 3-2 în faţa CSM-ului reşiţean şi se lasă răsfăţaţi de foşnetul copacilor; foto de Szabó Sándor pentru Kronstadter Zeitung, ziarul local de limbă germană

„Stegarii” s-au simţit şi ei extrem de confortabil pe stadionul marilor rivali de la Tractorul, jucând în anii 1960 o mulţime de meciuri pe teren propriu acolo atât datorită capacităţii arenei cât şi din cauza lucrărilor de extindere care aveau loc la stadionul „Tineretului” în acea perioadă.

  • 21 mai 1958: Steagul Roşu 8-2 Dynamo Moscova, amical, 15.000 de spectatori – primul meci internaţional din istoria stadionului
  • 9 martie 1961: Steagul Roşu 1-0 Partizani Tirana, etapa a 2-a a Cupei Balcanice, 18.000 de spectatori – primul meci internaţional oficial din istoria oraşului
  • 16 februarie 1966: Steagul Roşu 4-2 Espanyol Barcelona, meciul retur din optimile Cupei Oraşelor Târguri, 20.000 de spectatori – recordul de asistenţă

 

Trei secvenţe din meciul retur cu Espanyol apărut în ziarul local Drum Nou ne dau o idee despre cum au arătat tribunele în acea zi. Siluetele negre pe care le observaţi în arborii din spatele tribunei şi peluzei sunt ale spectatorilor care n-au mai prins bilet cu loc pe scaun.

Şi meciurile amicale internaţionale testau rezistenţa stadionului „Tractorul”. Prim-plan cu tabela plină de goluri şi spectatori la meciul Steagul Roşu Braşov – Bonsucceso Rio de Janeiro jucat în vara anului 1966; foto de Szabó Sándor


Zilele de derby din strada 13 Decembrie

 

1977: Poarta principală a stadionului Tractorul nu a fost nici ea ferită de valul noului. în prezent pe locul ei şi al sălii de sport de lângă existând un supermarket / Anii 1980: un petec verde la marginea uzinei. Fotografia a fost realizată de pe blocul turn aflat vis-a-vis de stadion.

sursa foto: arhiva CS Tractorul Braşov, via 7sport.ro

Când n-au împărţit stadionul ca echipe gazdă, stegarii şi tractoriştii s-au duelat în iarba sa pentru afecţiunea oraşului. Fiind cluburi ale unor uzine cu peste zece mii de muncitori, evident că în zi de meci simpatiile şi „hai, băieţii!” aveau un adresant clar, în special în anii 1950, când nici una din echipe nu-şi adjudecase încă statutul de primadonna. Cât privea istoria, tractoriştii erau seniorii, echipa lor fiind înfiinţată cu 12 ani înaintea celei a stegarilor.

Cele două echipe, sub denumirile lor originale, IAR şi UAB, s-au întâlnit pentru prima dată în meci oficial abia după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, în chiar prima ediţiei postbelică, 1945-1946. În vara anului 1948, după Naţionalizare, ambele echipe au devenit Tractorul şi Steagul Roşu.

Retrogradarea din 1975 i-a transformat pe „stegari” în oaspeţi oficiali ai arenei din strada 13 Decembrie pentru prima oară în 21 de ani. În cele cinci sezoane de Divizia B care au urmat, numai două derby-uri Tractorul – Steagul Roşu s-au jucat pe stadionul cu tribuna din cărămidă roşie, gazdele mutându-le pe celelalte trei pe stadionul „Municipal”. „Stegarii” s-au impus la zero în ambele confruntări, 1-0 pe 4 aprilie 1976 şi 2-0 peste trei ani, la ambele meciuri asistând peste 12 mii de spectatori. Meciul din aprilie 1976 a fost prima victorie „stegară” din istorie reuşită pe strada 13 Decembrie contra Tractorului.

 

1999: Coloanele porţii şi firma se prezintă la fel de mândre şi pe ninsoare.

sursa foto: brasovulcomunist.blogspot.com

Peste alte două decenii, pe 13 martie 1999 mai exact, Tractorul şi Steagu’ s-au întâlnit pentru ultima dată într-un meci oficial. Şapte mii de spectatori au asistat la momentul de-acum istoric. „Stegarii” s-au impus atunci cu 2-1, după ce cu un sezon mai devreme meciul s-a încheiat 1-1 în faţa unei asistenţe de şase mii de spectatori.

 

Stânga: fază din meciul Tractorul – FC Braşov jucat pe 16 august 1997 (1-1); Dreapta: fază din meciul Tractorul – FC Braşov jucat pe 13 martie 1999 (1-2) – se observă peluza încă existentă în spatele porţii dinspre Coresi.

sursa foto: ziarele ProSport (18 august 1997 şi 15 martie 1999), via Romeo Ionescu de la romaniansoccer.ro


Primul deceniu al noului mileniu a scuturat anemia care se instalase în toate cotloanele cărămidăriei roşii de pe strada 13 Decembrie în ultimii şase ani. „De la ora 11.00, pe Stadionul „Forex“, se va juca meciul marilor orgolii de sub Tîmpa, Forex – FC Braşov „, anunţa ziarul local Monitorul Expres în ediţia sa de sâmbătă, 19 noiembrie 2005. „Stegarii” soseau în cartier decişi să recapete locul secund în clasamentul seriei, iar „pădurarii” doreau să demonstreze că nu sunt doar în trecere prin istoria fotbalului local. Pe străzile cartierului şi printre gradenele tribunelor adia din nou parfumul zilelor de derby!

Sîmbătă, în faţa unui stadion plin, fotbaliştii antrenaţi de Adrian Hîrlab, respectiv Gigi Mulţescu au făcut din derbiul local un meci cu multe faze de poartă, goluri şi întoarceri de situaţie” (Monitorul Expres din 21 noiembrie 2005). Arena din strada 13 Decembrie fusese deja ştirbită de cele două peluze, doar tribuna a doua şi bătrâna tribună întâi asistând la probabil cel mai dramatic meci jucat vreodată pe întinderea verde dintre ele. FC Braşov a cedat atunci cu 3-2, după un gol încasat în minutul 90. Acel gol a făcut în cele din urmă diferenţa între echipa calificată la barajul de promovare şi cea care în mod cert mai petrecea un an în B.

Tribuna reconstruită din schijele bombelor celui de-al Doilea Război Mondial a văzut ultimul mare meci pe 9 noiembrie 2008, când derby-ul Forex – FC Braşov era decis în favoarea „stegarilor” prin golul înscris de Sabrin Sburlea la scurt timp după pauză. Când cele două echipe au jucat în retur pe acelaşi stadion (stadionul „Silviu Ploeşteanu” fiind în renovare), meciul nu mai avea vreo miză pentru campionat, „stegarii” matematic promovaţi fiind învinşi cu 1-0 de un gol în minutul 89.

 

9 noiembrie 2007: în stânga, „stegarii” se încălzesc sub privirile spectatorilor de la T1; în dreapta, spectatorii aşteaptând cu nerăbdare începerea derby-ului. Meciul Forex – FC Braşov a început cu întârziere de aproximativ o oră din cauza ninsorii abundente din cursul nopţii.


Nu există ţară pentru „Tractorul” bătrân

În martie 2009, când aceste fotografii au fost realizate, doar un ecou slab al derby-urilor locale mai cutreiera printre coloanele porţii de acces şi pe deasupra gradenelor vechi de peste 50 de ani.

 

 

fotografii de Oliver Leisner de la soccerway.com

Foto 1: emblema clubului Forex o înlocuise pe cea a Tractorului pe latura dinspre oraş a Tribunei I; Foto 2: firma noului club trona de asemenea şi pe poarta principală; Foto 3: gradenele T2-ului pe care probabil au stat şi părinţii şi bunicii voştri arătau extrem de şic după primele ploi de primăvară; Foto 4: tabela de marcaj îngheţată în timp, în colţul peluzei dinspre parc peste care încă se mai văd urmele vechilor gradene.

Nu-mi fac iluzii că literele care compuneau „STADIONUL TRACTORUL”, vreo scândură din gradene sau că tabela de marcaj a anilor 1960 au fost puse spre păstrare în vreun depozit. La noi în oraş, necesităţile prezentului plănuit în fugă trec ca buldozerul peste orice nu se are bine cu PUZ-ul.

 

Dreapta: poarta şi sala Tractorul în august 2013; Stânga: în octombrie sala şi poarta au dispărut. La fel şi tribuna din planul îndepărtat patru ani mai târziu.

surse foto: Google Street View şi bizbrasov.ro


În primăvară acestui an, făcând documentaţia fotografică pentru (un-fel-de) monografia stadioanelor construite/inaugurate în Braşovul interbelic am vizitat stadionul „Tractorul”, fără să-mi dau seama, pentru ultima oară. Băncile de rezervă erau aceleaşi de la începutul anilor 1950 iar faţada se răsfăţa sub soarele serii de mai.

 

Las în continuare textul pe care l-am scris atunci:

În prezent, scaunele au fost înlocuite cu niște prelate, gazonul se prezintă în condiţii minunate, iar priveliştea de la nivelul terenului şi din tribună a rămas tot splendidă. Din nefericire, arborii care dădeau umbră peste vechea tribună a două au dispărut o dată cu aceasta, în locul lor rămând nişte brăduţi decorativi.

Dacă poarta principală de la intrarea în complex n-a scăpat furiei timpurilor în care trăim, fiind demolată împreună cu sala de sport pentru construirea magazinului Lidl, sper ca tribuna să n-aibă parte de aceeași încheiere. Eleganța stilului arhitectural care se remarcă în ciuda degradării o recomandă ca piesă de colecție în patrimoniul clădirilor istorice ale orașului.

Două benzi de circulaţie pentru autovehicule vor fi construite deasupra fostei tribune.

11 gânduri despre “IAR – Tractorul – Forex – rămâi cu bine

  1. In mai 1998 la sfarsitul cantonamentului nationalei din Poiana Brasov a fost un meci amical Tractorul – Romania. 1-2 sau 0-2 nu-mi aduc aminte bine. Pe net nu prea gasesc nimic. Poate ne ajuta Marian Olaianos. Prin ziarele locale sau de sport din 1998…. Mai exista Periodicele de la Bibilioteca Judeteana ?

    • Din păcate n-am avut timpul necesar să aprofundez arhivele anilor 1990. Secvenţe cu Tricolorii antrenându-se pe Tractorul apar şi în videoclipul melodiei „Luptăm pentru glorie”, imnul echipei la Mondialul din Franţa.

  2. Pentru mine cea mai frumoasa amintire legata de acest stadion ramane victoria Ariesului Turda in fata stelei, intr-un meci de Cupa disputat prin anii ’70. Vedeta ceauseilor era Marcel Raducanu, cel care a ratat un penalty in prima repriza. 0-0 dupa 120 de minute, victorie a Turdei (divizionara C sau B) la loviturile de departajare. Intreaga T1 a fost ocupata de suporterii turdeni, imi amintesc si acum scandarea lor „U” Cluj-Napoca, / Sticla te va razbuna” si doua versuri dintr-un cantec, „Pe malul Ariesului /Echipa ca Sticla nu-i” 🙂 Cu Tractorul n-am tinut niciodata, chit ca am jucat tenis de masa la acest club cand eram copil. Terenul din spatele peluzei dinspre oras era folosit pentru meciuri de handbal in anii ’70 si ’80, poate volei s-a jucat inainte acolo.

  3. Unul din primele meciuri văzute pe viu ale Steagului a fost după revoluție prin ’92 probabil, cu Dinamo, 1-1 pe Tractoru’. Gol Demollari . Apoi pe la sfârșitul deceniului 9 mergeam la meditații în zonă, la 12 terminam și mergeam la stadion să mai văd o repriză de Div. B, cu galeria Tractorului cu trompete, acordeoane.. etc. Păcat că dispare, ca și Municipal, Metrom, Postăvaru’ etc..

    • Metrom, cât de cât, e bine că încă mai există, la fel şi ICIM. Păcat că nici unul nu e valorificat la potenţialul maxim.

      Mă gândesc că pe mulţi îi cam încurcă şi Tineretului. Că vorba aia, stadion la stradă, la zece minute de centrul istoric şi de gară 😀

  4. Tractorul Brasov – echipa copilariei mele. Trist ceea ce se intampla,incet,incet ne dispar simbolurile. Imi aduc aminte de un meci amical Tractorul- Romania , meci terminat cu 1-0 pentru tricolori, meci jucat inaintea celui de la Madrid , cu Spania, parca in 1976, meci castigat de noi , in care marele Zoli Crisan a marcat golul victoriei.A urmat victoria de la Zagreb cu 2-0 impotriva Iugoslaviei, apoi acea infrangere cu 4-6…

  5. A mai fost un meci de cupă disputat pe ”Tractorul”, Universitatea Craiova – SC Bacău 2-0 la 24 februarie 1980, când au asistat 16.000 de spectatori. Mai mulți membri ai galeriei stegare, în frunte cu Buză, se aflau printre oltenii care au făcut deplasarea la Brașov. Dar Bacăul a avut mai mulți susținători, care au trebuit doar să traverseze strada 13 decembrie ca să ajungă la stadion (de pe Aleea Constructorilor).
    Felicitări pentru articol, Răzvan!

    • Bacaul a fost prima echipa care ne-a invins pe Tineretului, in primul nostru an de „A” dupa cei 5 de suferinta. Si atunci au avut moldovenii galerie, 2-300 persoane, la peluza dinspre autogara. Un singur steag alb-rosu (culorile SC Bacau), probabil majoritari au fost tot baietii cu viza de flotant, multi dintre ei poate nici nu calcasera vreodata in orasul lui Bacovia. Nationala Romaniei este incurajata meci de meci de romani stabiliti in strainatate. Dar bietii oameni de care am amintit erau tot romani, nu prea inteleg de ce se simteau mai legati de un club din regiunea din care proveneau decat de cel al orasului care le dadea o paine. Brasovean de origine, daca as locui la Iasi, de ce as incuraja CFR Cluj, de exemplu? In fine…

      • Corect, Ovidiu. Dar totuși nu mi se pare atât de deplasat ca atunci când unii brașoveni se duceau la meciurile Steagului pe stadionul Tineretului și țineau cu….Steaua sau Dinamo. Aveam un coleg de munca, de loc din Bistrița-Năsăud, și când juca Argeșul la Brașov stătea în galeria piteștenilor, fiindcă datorită lui Dobrin echipa din Trivale i-a devenit favorită. În fond, oamenii sunt liberi să țină cu cine vor.
        Revenind la confruntările cu Bacăul, în mod sigur îți amintești când la un meci FCM Brașov-SC Bacău 2-1, un grup de băcăuani aflați tot la peluza dinspre Bartolomeu, dar mai aproape de intrarea principală, la 1-0 pentru ei au dat foc unui steag galben-negru și au scandat -Arde Steagu’-. Știu că la un moment dat mai mulți membri ai galerie noastre i-au luat cu asalt pe moldoveni și numai intervenția miliției a făcut ca lucrurile să nu degenereze. Se întampla asta în ediția de campionat 1984-1985.

Hai să vorbim

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s